lundi 27 juillet 2015

Dernier camping écossais


Nous sommes repartis camper ce WE, bien décidés à profiter de notre long séjour en Écosse jusqu'à la fin! 

Et oui car la fin approche à grands pas avec la reprise de l'école en septembre pour les filles et du boulot pour moi; Thomas nous rejoindra les WE.

Donc le camping, cette fois-ci nous sommes partis moins loin et surtout moins au nord ce qui signifie que nous avons eu moins froid. Pas de vent, quasiment pas de midges mais pas mal d'averses!

Montage de la tente sous la pluie, ça c'est fait ;)

Contrairement à la semaine dernière où le camping était assez classique mêlant caravane, camping cars et tentes, celui-ci était un écocamping, exclusivement réservé aux tentes.

Nous avons planté la tente dans un grand champ avec une jolie vue sur la vallée et qui dit éco dit recyclage (ok) mais aussi toilettes sèches.. :) Bon, voilà ça aussi, c'est testé! Pas très différent des toilettes normal en somme, mais un peu surprenant quand même!



Jolie balade samedi aux alentours de Comrie, entrecoupée d'averses.
 

 

Et surtout des BBQ par tous les temps! Au début, c'est comme ça...


 Et 10 minutes plus tard...



Bientôt le mot de la fin!! 
On rentre en France pour les vacances le 08 août, je remonte ensuite avec Thomas fin août pour le déménagement.

La fin de presque 20 mois riches de rencontres, de paysages magnifiques, de cultures écossaise et anglo-saxonne, un séjour qui restera dans nos souvenirs comme une extraordinaire aventure familiale, une parenthèse par rapport à notre quotidien franco-français mais que je suis quand même contente de refermer pour revenir à la vraie vie (enfin surtout pour moi!). A bientôt!

dimanche 26 juillet 2015

La jupe Adrienne


C'était sensée être la dernière cousette de l'été, sauf... sauf qu'en fait ce ne sera pas la dernière car je me suis laissée tentée, voilà. J'ai deux autres projets plus ou moins en cours.
La reprise du travail c'est pour bientôt et évidemment mon rythme de couture va connaître un sacré coup de frein, alors autant en profiter tant que j'en ai encore le temps!

Donc voici la jupe Adrienne du livre Un été de couture, de Géraldine Debeauvais alias Mme République du Chiffon.


Ce modèle me trottait dans la tête depuis un moment mais j'avais du mal à trouver un tissu qui me tente jusqu'à que je tombe sur ce tissu rouge un peu "champêtre". Bref, ça y est, je visualisais Adrienne!

Le métrage étant en 1,10 m et non en 1,40 m, je ne pouvais pas la faire avec un seul morceau de tissu, il fallait couper deux morceaux et les assembler. Tant qu'à ajouter une couture, j'ai coupé le tissu en 3 parties (un dos + deux côtés) et j'ai ajouté des poches. C'est quand même plus pratique une jupe avec des poches, non??

J'ai utilisé les poches de la Clementine Skirt proposées dans le livre Love at the First Stitch de Tilly & The Buttons. J'avais déjà suivi ses instructions pour ajouter des poches au pyjama cousu pour ma Môman et cette fois-ci ça s'est passé nickel ;)



J'ai également raccourci la jupe, la jupe à mi-mollets très peu pour moi... Déjà que je suis petite, bonjour l'effet mamie!

J'aurais aimé ajouter des boutons en bois mais je n'en ai pas trouvé donc je suis partie sur ces boutons de couleur disons pourpre (??) et ça passe plutôt bien, je trouve...

Pour la ceinture j'ai fait un intermédiaire entre une taille S et une taille M mais au final c'était un peu grand. L'avantage c'est que je vais pouvoir me gaver aux repas de famille cet été!

Son seul défaut est d'être un trop bouffante à mon goût. Prochaine version - si prochain version il y a - ce serait mieux choisir un tissu en viscose plutôt qu'en coton pour un résultat plus fluide. C'est d'ailleurs ce que conseille le bouquin, mais va savoir pourquoi, il est très difficile de trouver de la viscose ici.


Pour finir, la Grande ayant sauté sur le tissu en me déclarant qu'elle voulait une jupe aussi dans ce tissu, bah... je lui en ai fait une avec mes chutes! Une ceinture, un élastique, des fronces et le tour était joué: mon premier essai sans patron, j'étais toute fière.

Une belle opération zéro chute!


Patron: Jupe Adrienne, Un été de couture
Taille: taille S/M
Fournitures: tissu 100% coton Edinburgh Fabrics; boutons John Lewis

mardi 21 juillet 2015

Blouse Mathilde


 
Gros coup de cœur pour ce patron que j'ai acquis il y a plusieurs mois et puis... j'ai longuement hésité sur les manches, je n'étais plus très sûre que le résultat me plaise. Le côté bouffant sur mes avant-bras déjà très fins...


C'est en farfouillant sur le blog de Tilly que j'ai trouvé ce Pattern Hack (ici) - autrement dit une proposition de modification du patron initial. Il me fait penser au top Alice de Sew Tessuti que je trouve très joli, d'ailleurs ce tissu est très similaire à celui utilisé pour présenter le top Alice.


J'ai fait une toile pour ce modèle car je ne savais pas trop comment taillent les patrons de Tilly et je voulais faire un essai sur la longueur à raccourcir pour les manches.


Le patron est bien conçu. Il est composé de deux planches ce qui facilite les manipulations et le livret explicatif est en couleurs avec photos à l'appui. Bien que ce soit en anglais, j'ai trouvé que c'était assez facile à comprendre.

Finitions aux petits oignons avec des coutures anglaises, oui Madame... Sur ma lancée j'avais envie de faire les ourlets avec du biais mais le résultat sur l'ourlet de la blouse faisait vraiment montgolfière alors j'ai tout décousu pour partir sur un ourlet classique. Le seul bémol est le haut du dos qui - me semble-t-il - baille un peu... mais c'est la perfectionniste qui parle!


J'aime beaucoup le tissu qui devrait être facile à assortir. Je me suis amusée avec les boutons. Je pensais poser des boutons noirs et puis ceux-ci m'ont semblé plus sympa, qu'en pensez-vous???



Taille: taille 2
Fournitures: coton léger John Lewis; boutons Cath Kidston





dimanche 19 juillet 2015

Un peu de fraîcheur...


Vous avez trop chaud, marre de cette terrrrible canicule qui sévit en France... Venez donc faire un petit tour en Écosse avec des maximales qui frisent les 17°C, on vous garantit un séjour rafraîchissant!

Nous sommes partis camper ce WE dans le massif des Cairngorms au centre de l’Écosse. Un bon test pour notre tente entre les bourrasques de vent la nuit de vendredi à samedi et la pluie celle de samedi à dimanche!
Pas de souci majeur et au passage une petite rencontre avec les "midges" - sympathiques moustiques qui sévissent en bande dans les Highlands et qui ont eu la bonne idée de nous attaquer pendant le démontage de la tente sous la pluie ;) dimanche matin. Souvenirs, souvenirs...


Bref, un sympathique WE avec une jolie rando samedi et de bonnes bourrasques de vent qui nous ont invité à remettre nos 4 couches bien-aimées "t-shirt - polaire - veste - coupe-vent".
 





Et une photo de la petite famille pour finir!

vendredi 10 juillet 2015

Un nouveau départ pour Viviane

La robe Viviane est le tout premier vêtement que je me suis cousu. Je l'aimais bien mais elle avait tendance à beaucoup rester au placard, la pauvre... Comme je suis plutôt du genre minimaliste, maniaque du tri et du recyclage, je ne pouvais pas la laisser se morfondre dans ma penderie.


Viviane a donc passé une petite inspection et le verdict est tombé:
- l'encolure était trop rigide, la faute à la parementure que j'avais posée (avec entoilage en prime)
- le bouton dans le dos était trop lourd pour le tissu
- Viviane a tendance à être très volatile, un coup de vent et hop, je fais poo poo pi doo... Cet effet était accentué avec la baptiste et le vent quasi-permanent à Édimbourg rendait Viviane non-enfant-compatible
- enfin, les manches 3/4... C'est pas trop mon truc

Mais j'adore le tissu et les jolies versions vues sur la blogo, en particulier celle de Lou and Jo (ici) et celle de abeilles et petites mains () m'ont donnée envie de lui offrir une seconde chance!

Voici Viviane avant l'opération:
 

Armée de mon découd-vite et de ma paire de ciseaux, je lui est offert un p'tit relooking à ma Viviane:
- Remplacement du parement par un biais
- Remplacement du bouton au dos
- Suppression de 10 cm de longueur sur le buste
- Suppression de 6 ou 7 cm de longueur sur la jupe
- Suppression de 7 cm aux manches

Je n'ai pas touché à la largeur de la jupe, j'ai refait mes fronces et piqué sur le buste raccourci.


Et voici Viviane, prête pour un nouveau départ!  
Et vous pouvez admirer au passage les magnifiques rideaux de notre meublé, so british isnt'it?



mardi 7 juillet 2015

Le t-shirt gris et noir à petits pois


Patron Must Have de Aime comme Marie. Oui je sais, les patrons Aime comme Marie ne sont pas en odeur de sainteté par les temps qui courent...

Et je ne sais toujours pas quoi en penser: d'un côté des critiques trèèèèèèès virulentes (à tel point que j'hésite à publier ce projet sur T&N), de l'autre une absence totale d'explications. Et je suis loin d'être suffisamment compétente en couture pour démêler le vrai du faux... et savoir si ce patron est la copie d'un patron Burda ou pas.

Mais voilà, le patron était imprimé et découpé depuis un certain temps déjà, le tissu déjà acheté pour le réaliser donc bah... hop, je l'ai fait!

Voici les photos de mon p'tit t-shirt:
 


J'aime beaucoup le contraste entre le buste et les manches. Ce t-shirt est rapide à réaliser et cela m'a permis de monter des manches raglan pour la première fois (de ma vie!).

Pour la pose du biais à l'encolure, je me suis appuyée sur le tuto de Paprika Patterns (ici) qu'avait conseillé Annie Coton sur son blog () et ça m'a bien aidée. Merci les filles ;)


Bof, bof, les petits plis au niveau de l'encolure...


Ce t-shirt est sympa mais ça me fait drôle de porter un t-shirt en chaîne et trame... et surtout, je n'ai pas pu beaucoup le mettre encore car il est un peu ample et le vent frais s'engouffre dessous.

Dans quelques semaines, nous serons de retour en France et je devrais avoir plus d'occasions de le mettre, ainsi que ma Mademoiselle et tous les autres!!! Aaahh, ça va être chouette!

Allez une dernière pour la route:



En attendant je continue mon programme de couture - dont je parlais - avec une invitée surprise: une petite Xéréa de Pauline Alice qui s'est tapée l'incruste ;)

Pas hyper emballée au départ par ce patron, les versions du Coussin du Singe (elles sont ) m'ont fait l'effet d'une révélation - apparemment je ne suis pas la seule : le tissu était en fait déjà dans mon stock, il me la fallait absolument!!


La suite, bientôt!