dimanche 25 octobre 2015

La jupe noire

J'ai profité d'un WE prolongé chez mes parents pour faire quelques photos de mes dernières coutures.

Depuis mon retour à Paris, je continue de coudre - mais trèèèèèèèèès lentement, reprise du boulot + maman solo la semaine, disons que je ne m'ennuie pas - et notre appartement est vraiment sombre ce qui ne me permet pas de faire de jolies photos ;(
Il va donc falloir que je trouve une solution pour les photos car à ce rythme, je vais publier un article tous les 3 mois!

Voici donc une petite jupe noire j'avais en tête depuis longtemps. J'ai mis 15 jours à la coudre sachant que j'avais déjà cousu ce patron une première fois (ici) et qu'il était annoncé réalisable en 4 heures. Quand je dis que je suis en mode "slow couture"...



Bref, une jupe sans fioriture, j'avais en tête de rajouter du passepoil gris souris aux poches et pour souligner la ligne de taille mais au final, comme je voulais qu'elle se marie avec tout, le passepoil est resté au placard (nan, en fait je l'ai cousu puis je me suis dit bof donc j'ai décousu... ce serait trop rapide sinon).

Cette jupe remplit bien son rôle, je peux la porter aussi bien avec un petit gilet, qu'une chemise ou une marinière. Par contre, elle a tendance à remonter un peu sur le devant lorsque je marche, ce n'est pas très gênant mais je pense que l'ajout d'une doublure aurait peut-être éviter ça.


Autant la taille était un peu large et je l'ai reprise pour qu'elle soit bien ajustée, autant découdre à nouveau la ceinture pour insérer une doublure... j'ai pas trop le courage.


Concernant le patron, il s'agit de la Midinette de Aime Comme Marie, patron hyper connu et qui ne présente aucune difficulté. Je ne suis pas une inconditionnelle de cette marque mais j'aime beaucoup ce modèle et je suis également contente d'amortir le coût du patron (14€ quand même ma bonne Dame) en faisant une deuxième version.

Le tissu est un sergé que j'avais acheté à Édimbourg (un "twill" comme on dit là-bas et je n'ai jamais vraiment compris si un twill est une gabardine ou un sergé, disons sergé). Le seul truc un peu sympa au milieu de tout ce noir, ce sont les poches (chutes provenant de la belle Viviane).


Patron: Midinette, Aime Comme Marie
Taille: S
Modifs: marges de couture pour l'ourlet du bas de 2 cm au lieu de 3
Fournitures: chutes (50 cm) + zip normal de 20 cm (et pas 18 comme annoncé dans le patron!)


A bientôt!


lundi 19 octobre 2015

Me Made Month

Grande première ce mois-ci, je participe au Me Made Month!
C'est quoi??? Il s'agit d'essayer de porter pendant un mois les tenues qu'on a cousu (tricoté pour certaines) soi-même et de les partager sur un album photo partagé.

Bon, j'ai pris le truc en court de route et il faut bien avouer que je n'ai pas une garde-robe home made démente alors c'est un peu répétitif. D'un autre côté depuis que j'ai repris le boulot mes tenues sont très souvent les mêmes car j'avais fait beaucoup de tri à Édimbourg et je n'ai presque rien racheté depuis...

J'ai beaucoup hésité avant de me lancer, principalement parce que notre appart est si sombre que pour les photos c'est juste l'horreur. Sans compter que faire une photo tous les matins avec mes deux minettes à préparer (+ les sacs à goûter + les cahiers à signer + l'Homme toujours en Écosse +...), j'avais l'impression que c'était juste mission impossible.

Et puis en lisant le blog de Mathilde, je me suis allée faire un tour sur le groupe Flickr et les photos n'étaient pas toutes de super qualité, les commentaires super gentils alors je me suis jetée à l'eau!

Et voici une petite synthèse:


De gauche à droite: Blouse Mathilde, Short Châtaigne, Jupe Midinette, Short Châtaigne, Blouse Viviane et re-Midinette.

Le bilan en fin de semaine est principalement que mes vêtements manquent un peu de couleur, c'est très noir ou gris, au mieux bleu. J'ai bien envie de mettre un peu plus de couleur, je pense notamment à me faire une mini-jupe en lainage rouge ou encore une petite blouse avec un des jolis coupons Atelier Brunette qui me font de l’œil...

Bref, ce MMM me donne plein d'idées!

dimanche 18 octobre 2015

Happy birthday Anaïs!

Hi everyone!

How are you?
Today was Anaïs' birthday, a good day to give you some news from us!
I've been back to work for 1 month and I'm pretty happy with it although it is not easy everyday. We have not found our British nanny yet but fortunately a student who lives in our building gives a hand. I hope I will have found a solution within the end of the month. Charline is "obsessed" with My Little Pony so she keeps her English by this way but it is more difficult for Anaïs.

We enjoyed the end of September visiting Paris and Versailles. The weather was really nice but it has definitely turned to winter this week. We still met a lot of our friends.
Château de Versailles
Galerie des glaces
Jardins du Château


The girls are now on holidays for 2 weeks and we planned to visit my parents in the center of France at the end of the week and leave the children for one week with my parents. I have not been to their house in this part of France for 2 years now and I'm looking forward being back there for a long weekend.

Anaïs turns 3 today and get a lot of presents, especially  the blue scooter she was asking for months and months! Charline and Anaïs are now able to compete with each other ;)

THE scooter ;)
Play-dooh from Papi & Mami
Brush and clips from Papou & Mamita
A chocolate tart for dessert!
Thomas is still commuting every weekend and is very busy at work. The girls have settled very well at the school. Nevertheless the quality of life in Paris is not as good as what you enjoy in Edinburgh! We are still thinking about flying to Edinburgh for a weekend at the beginning of December but have not taken the tickets yet. If it is not the case, we will fly in February for sure!

We hope everyone is going well! See you soon!

xx, The Caballero Family

J'en suis!

Thread&Needles